self determination أمثلة على

• The decision to disregard their right to self determination was based on French intent to weaken Germany.
  كان قرار تجاهل حقهم في تقرير المصير يستند إلى النيّة الفرنسية لإضعاف ألمانيا.
• Calls for self determination in Mozambique arose shortly after World War II, in light of the independence granted to many other colonies worldwide in the great wave of decolonisation.
  وبعد فترة قصيرة من الحرب العالمية الثانية ظهرت دعوات حق تقرير المصير في موزمبيق، وذلك في ضوء استقلال العديد من المستعمرات الأخرى في جميع أنحاء العالم في موجة كبيرة تهدف إلى إنهاء الاستعمار.
• The Zionist struggle, according to ZFA, is therefore an anti-imperialist struggle aimed at liberating the land of Israel from foreign rule and securing the Jewish people’s right to self determination in their country.
  لذلك فإن النضال الصهيوني ، وفقاً لـتحالف الحرية اليهودي ، هو كفاح معاد للإمبريالية يهدف إلى تحرير أرض إسرائيل من الحكم الأجنبي وتأمين حق الشعب اليهودي في تقرير المصير في بلدهم.